1. The full list of this year's honorees follows.

2. 轮滑看起来有点像常规的单排轮滑鞋，不过轮滑的轮非常大，尺寸大小跟自行车车轮差不多，看起来像是溜冰鞋，滑雪板和自行车的合体。最近一家名字叫作战车溜冰的公司声称，他们已经有了一些独特的想法——战车轮滑。根据该公司所说，这种轮滑是"革命性的新轮滑产品"。这是一场改革吗？也许是吧，他们至少在改进设计。这是发明吗？不是的。第一双轮滑早在142年前就已存在 。

3. 2.人工眼睛

4. ?奥巴马总统在纽约和新泽西宣布一场“大灾难”。洪水摧毁了海岸和超过230万人失去了电。在新泽西国家警卫队从洪水中救出数百人。州长克里斯?克里斯蒂，共和党人，说这次损失是“无法想象的”。他赞扬了从奥巴马那收到的“突出”配合。

5. 自从2008年智能手机应用商店开始运营以来，达洛伊西奥就着手设计iPhone手机应用软件。那时12岁的他住在伦敦的温布尔顿，用卧室里的Mac电脑来工作。因为年纪太小，他在填写苹果(Apple)开发执照申请时用的都是他爸爸的名字。这之前他没在学校受过正式的电脑培训，他的父母（一个是律师，一个是商界管理人士）也都不从事技术行业工作。他几乎是完全靠刷网页、看教程来自学编程的。

6. The exchanges revealed there is little major difference between the two in term of their approach to security and foreign affairs. On Iran both vowed it will not be allowed to have nuclear weapons. Rommey said he would introduce more stringent sanctions; Obama said they were already as stringent as they could possibly be.

应用

1. adj. 有毒的

2. ['heivn]

3. 安娜的头发比查斯顿本来的发色浅，有时安娜向后撩头发时会露出这两个层次，有点戏谑，但仍不失威严。

4. What the government will do in 2017

5. 根据美国影院业主协会的数据显示，2015年全球影院收益达383亿美元创新高，中国贡献了68亿美元的票房收入，较上一年增长了近五成。

6. Last year, the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine conducted random quality inspections on 1,013 batches of such products, including consumer goods such as toys, paper diapers, clothing and kitchenware, with 415 found to be substandard, accounting for 40.9 percent of all sampled products, according to Han Yunping, spokesman for the administration.

旧版特色

1. “When I started in this business, Brooklyn was the alternative. Now it is a choice,” said Diane M. Ramirez, the chief executive of Halstead Property. “I see Queens becoming that way. The Bronx is not that far down the line.”

2. Against: To some extent it's divided American audiences, perhaps damaging its hopes of winning best film.

3. Take targeted and powerful measures to strengthen areas of weakness.